年末のお楽しみ ♪
2013年 12月 02日
ゲット!
キッチンに入ってくるなり、
「デヌットゥ クラッカー 」
と叫ぶ巨人氏。
でた・・・。・・・・・Σ( ̄⊥ ̄lll)・・・・・
英語で何か言ってるんですが、ばりばりローマ字読みの発音のせいで全く分かりましぇん。
えぇコレ、いつものことなんです。
「なに?」 と答えても、
「デヌットゥ クラッカー 」
としか言わない。
もぉ・・・めんどいんだけど・・・。
何度かこのやり取りを繰り返し、その後はいつもスペルを聞くことになります。
でないと永遠に何言ってんのか分かんないんでね。
そしたら、「デ」 の部分は、なんと、「THE」
「ヌットゥ」の部分は、「NUT」、つまりナッツ、「The Nutcracker」 でしたヨ。。( ̄▽ ̄;) ワカランヨ・・・
日本人も英語の発音のことは言えないけどさ、イタリア人の発音も相当ヒドイものデス・・・。
と、前置きが長くなりましたが、「The Nutcracker」=くるみ割り人形。
と言うわけで、
年末のくるみ割り人形のチケットを買って来てくれたのでしたー!ヽ(▽ `)ノワーイ♪ヽ(´▽`)ノワーイ♪ヽ( ´▽)ノ
ロシアバレエ団が来るそうでね、
私、劇場で本物のバレエを見るなんて初めてだよ~!
近所の小さなこの劇場なんだけどね。
中はけっこうご立派で。
こーんなカンジだそうな。
12月28日ってことで、予定日の一か月前だけど・・・ま、大丈夫でしょ!
あぁー楽しみー
キッチンに入ってくるなり、
「デヌットゥ クラッカー 」
と叫ぶ巨人氏。
でた・・・。・・・・・Σ( ̄⊥ ̄lll)・・・・・
英語で何か言ってるんですが、ばりばりローマ字読みの発音のせいで全く分かりましぇん。
えぇコレ、いつものことなんです。
「なに?」 と答えても、
「デヌットゥ クラッカー 」
としか言わない。
もぉ・・・めんどいんだけど・・・。
何度かこのやり取りを繰り返し、その後はいつもスペルを聞くことになります。
でないと永遠に何言ってんのか分かんないんでね。
そしたら、「デ」 の部分は、なんと、「THE」
「ヌットゥ」の部分は、「NUT」、つまりナッツ、「The Nutcracker」 でしたヨ。。( ̄▽ ̄;) ワカランヨ・・・
日本人も英語の発音のことは言えないけどさ、イタリア人の発音も相当ヒドイものデス・・・。
と、前置きが長くなりましたが、「The Nutcracker」=くるみ割り人形。
と言うわけで、
年末のくるみ割り人形のチケットを買って来てくれたのでしたー!ヽ(▽ `)ノワーイ♪ヽ(´▽`)ノワーイ♪ヽ( ´▽)ノ
ロシアバレエ団が来るそうでね、
私、劇場で本物のバレエを見るなんて初めてだよ~!
近所の小さなこの劇場なんだけどね。
中はけっこうご立派で。
こーんなカンジだそうな。
12月28日ってことで、予定日の一か月前だけど・・・ま、大丈夫でしょ!
あぁー楽しみー
by ito-cin
| 2013-12-02 00:27
| 日々あれこれ